Threat actors are attempting to exploit a critical authentication bypass flaw impacting Progress MOVEit Transfer, which the vendor disclosed yesterday.