Or Caddy (simpler than and imho spiritual successor to nginx).

Or Traefik (has loads of convenient middlewares for reverse proxy stuff).

Or Apache (if it is somehow better suited to your use case).