Ways to group communities to browse at once rather than just local, all, and subscribed. A multi-Lemmy if you will.
When people link other instances in posts or comments, it should automatically be translated to view it on your own instance instead of having to take it and search for it.
the ability to create communities in other instances than the one that our accounts are in. i’d rather use a server in my local region than have to go to the other side of the planet where there’s a populated server
User flairs!
an ability to re-order search results, eg in the communities list page having it so that we can click on a column and have the results sort according to that column, or alphabetically or most recent.
and some way of filtering the results would be good as well
easy subscribe links - like, click on it and then subscribe, not the current method (which totally functions but its cumbersome and unwieldly).
Karma
/s
User and post flares!
Better ways to explore the communities available. Also maybe improving the Android app ecosystem.
You might like https://lemmyverse.net/
More of an app than a platform feature, but the ability to collapse all child comments.
On Jerboa at least you can do this by tapping on the comment