What MDM is your company using? My work iPhone is provisioned with Intune MDM software and does not allow copy/paste between work apps and non-work apps.
Then it all depends on exactly how you have those apps installed whether you’re installed them under the exact same profiler if they were actually installed by the two different profiles.
I’m pretty sure I have MDM on my device and I can definitely copy and paste from work apps to non work apps and vise versa.
What MDM is your company using? My work iPhone is provisioned with Intune MDM software and does not allow copy/paste between work apps and non-work apps.
Then it all depends on exactly how you have those apps installed whether you’re installed them under the exact same profiler if they were actually installed by the two different profiles.
This is a decision your MDM admin makes, at most of my jobs this has been disallowed.