Why the DC-deployed Guardswoman shot last week may never see justice