“Regnen” in German is a verb, while “bewölkt” is an adjective. Since you need a verb to make a complete sentence, you add “ist”