The Canadian Armed Forces base in Halifax, Nova Scotia, raised the trans flag for “Transgender Day of Visibility,” warned dissenters online against “hateful conduct.”