Supposedly the new Steam Controller will work similar to the Steam Deck. By default it acts as mouse + keyboard. On Linux the Steam Deck Controller can act as a gamepad when holding down the start button. Hopefully the new Controller uses the same driver.

But so far there is no Windows driver so they are stuck in keyboard+mouse mode.