Environmental DNA contained in a small sample of water, sand or even air can reveal the presence of people, wildlife and pathogens, helping researchers track where they’ve migrated.