for example if i replaced a text file in a game with a symlink to a modified version of that text file somewhere else on the machine, would the game still be able to read the file?