The company that Jeff Bezos founded has gone to court to keep the newspaper he owns from finding out too much about the inner workings of its business.