American Jews must stand up against a movement that appropriates a Jewish heroine to attack free speech and queer people