Committee warns of serious injustice to disabled motorists and those reliant on public chargers