For more than 750 years, strict rules have guarded what cardinals can and cannot eat to prevent hidden messages stuffed inside chicken, ravioli and napkins.