The story goes on to say that numbers are incredibly hard to count, they’ve put a lot of work into what is supposed to be transitional shelter (single occupant units, repurposed hotels, etc), and work is ongoing to make these transitional housing options truly transitional by working toward affordable housing options in/around the city. Part of the solution is to get people off the “street”, but there’s more work to be done to ensure there are options for those who can’t use the current temporary housing (due to drug use, breaking the housing rules, not comfortable with the mandatory checks, etc). Also still work to be done to, like one person in the story mentioned, ensure that this temporary housing is indeed transitional and not permanent. Their funding is less this year so there’s concern the progress being made will be difficult to improve upon.
You could make a case that based on his other comments and stochastic terrorist language that what he said was dangerous, but those claiming that this specific instance was a threat either didn’t listen closely to what he said (you don’t give someone facing a firing squad a rifle of their own), or just listen to those media reports who are purposefully spreading disinformation.
He has made plenty of statements that are prosecutable, people don’t need to grasp at straws.
To answer the question, yeah if you said the same thing Trump did about Cheney, you’d be fine. It wasn’t a threat. He said give her a rifle and put her on the front lines if she’s so eager to have a war, see how she feels then.
That’s said, Vote. Vote for Harris. While Trump didn’t advocate for putting Cheney in front of a firing squad here, he has asked his military personnel to kill citizens and next time he won’t have someone that will stop him.