It sounds like he’s a legitimate danger to others on the road. I wouldn’t let that go unreported. Think about it like this: If you do nothing, and then later read that he hit someone and hurt or killed them, will you feel guilty about not saying anything?
At least while I was going to school there, my high school’s football team never won a single game.