Compressor cold start valve
Supposed to allow air through until certain pressure and then it closes. Basically the opposite of over pressure valve. It allows motor to start without having to build pressure for a few revolutions.
Pretty easy part to replace. Google should find you many.
winnebago man. Not as obscure after they made the movie, but the found film of that era has a few other hits if you go down the rabbit hole