Does it necessarily need exploits? I might be wrong, but I believe games running in wine can access any file your user can. It should still be able to delete, edit or encrypt them. Wine just translates calls, it doesn’t create a locked down container or anything iirc

Wine might translate the windows calls to Linux depending on what the malware does

I ran my 1060 just fine for a few year. Nvidia has an official, but proprietary driver that might not run well on some distro’s. Personally I haven’t had any issues, though it would be better to stick with xorg and not wayland. Wayland support on nvidia I’ve heard isn’t great, but it does work