• 4 Posts
  • 22 Comments
Joined 1 year ago
cake
Cake day: July 4th, 2023

help-circle






  • I think you may be confused as to who you’re responding to. I’m reading some outrage in your response that is directed towards others and their statements, nothing that I’ve written or believe.

    There’s no argument to be made. A (good) translator into another language with take into account the intent of the original language and translate it into a comparative version. That can mean changing stories, or idioms that no longer land in the new language.

    I’m not the person who made any claim about reading speeds, and I would disagree wholeheartedly with that baseless statement.



  • Would you rather watch content in your native language, or subtitled? If you read translated content, it’s fine. But it’s not the same as hearing something performed for you. Might be hard to grasp if your language is largely auditory and written, rather than visual and emotive.

    Just because sign language is a visual language, does not mean reading is an equivalent. There is a ton of nuance and feeling that goes into communicating through sign language that is not possible through text alone.

    Beyond the communication piece, there is respect of an individual who natively speaks a language, and the importance of keeping the language alive.






  • kae@lemmy.catoCanada@lemmy.caIs this true, Canada?
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    81
    ·
    11 months ago

    It was… Once upon a time. Now those who drink coffee largely regard it as brown, burnt water.

    Tim Hortons was once a magical place that lives up to the nostalgia fuel marketing that drives the franchise to this day. Every single store has actual bakers on staff who made the pastries, the coffee was genuinely fresh, and it seemed like staff were valued.

    Then it got sold to the investment bankers and franchise conglomerates. It’s been min/maxed to death, whittling down every cost to the bare minimum. Things taste like cardboard, and people go because it’s there.

    Interestingly enough, when McDonald’s moved into the coffee game, they picked up the bean contract that Tim Hortons held for eons. Tim’s dropped it for cost, and not an insignificant amount of people swapped over to McDonald’s for their coffee.


  • It’s articles like this that make me glad there are numerous horses in the race.

    Autonomous driving is an incredibly complex problem. We have people like Musk who thought they could throw money at the problem and have it solved in a few years, with disastrous results.

    We’ve lost Uber, and Cruise is flagging. Both had been touted as examples to follow. Both have had some serious safety problems from moving too quickly and lacking caution.

    Behind all of this is Waymo. Plodding along, gathering vast amounts of data and experience and iterating slowly.

    I think they, out of all these players, understand the stakes at hand, and the potential profit on the other end. But you have to get it right. It has to be nearly perfect, because people need to trust it, and our emotions are fickle.



  • The headline is the least interesting part of the interview. Basically, everything is so curated and pre-planned, it’s hardly a debate. The politicians are playing to TV.

    His thoughts on decision making, national unity, and the state of the country were more interesting to me. Especially when he broke out of a partisan mindset. Particularly when he hints how media has become lazy in searching social media and blowing things up from a relatively minor part of the population, rather than doing journalistic work. When he was PM, those discussions happened in the community bar. If you weren’t present, you missed the discussion entirely.


  • The idea of the product is really great. The cost is prohibitive for all but major corporate customers.

    Add in Google’s track record of killing products… just like this… and why would you invest?

    Jamboard needs to be a tablet companion app first, and the hardware can follow. If they’re going to keep coming up with these halo products, then they need to support them for the long term. They also need to be willing to bite the bullet and give these away to lock people into Workspace because it’s unique and no one else does it.

    Now it’s another reason to not buy in.


  • I’m shocked.

    We’re in for an interesting few years with Alberta. Anecdotally, some of my friends who live in rural Alberta voted for the UCP because the Alberta NDP allegedly cost them billions in oilfield investment.

    When I pointed out that all cars were going to be electric by 2030/35, this was news to them. They had no idea that now was the time to pivot the economy to solar/wind and prepare for the not so distant future.

    This is very much a get my friends rich scheme, while the people suffer. There is a precipitous cliff coming for Albertans, and ignorance won’t be an option.