I understand the frustration; almost nowhere does agile “right”. However, this is a gross misrepresentation of the philosophy.
Specifically it leaves out and ignores this very important part:
That is, while there is value in the items on the right, we value the items on the left more.
As seen on agilemanifesto.org
The base philosophy is meant to remind us what we are here to do: make software (or whatever project we’re working on), not become dogmatic about processes or tools or get bogged down in peripheral documentation.
I don’t think the article included it and it’s a little difficult to find the phrasing.
I found a sample ballot
https://www.boe.ohio.gov/clark/c/upload/ELEC_BallotProofs.pdf
The phrasing there is
However a vote of “Yes” would establish a non-partisan (or, IMO more accurately, a mixed partisan) committee of 15 (5R, 5D, 5 other) where a majority of the committee must approve the redistricting.
The extended description starts with this
Technically all of this is correct but I can absolutely see how it’s misleading voters.
Full disclosure, I’m not a lawyer or political scientist and I do not live in Ohio.