Upton Sincalir supposedly said:

“It is difficult to get a man to understand something, when his salary depends upon his not understanding it!”

I find this to be a general principle. In this case: “It is impossible to find the ‘energy’ to communicate a court order when a department’s entire budget is predicated on the effort of ignoring them.”