The frunk used to be standard, but now it costs hundreds of dollars to add to Ford’s electric SUV.