The situation they created was to kill one person, versus the situation that existed was that 5 people would die.

The difference is between action and inaction and the fact that it’s easier to say “you caused something” if you took some action than if you simply didn’t take an action.