While certainly stuff like user styles have a lower barrier to entry and are very easy to structure as an opt in, note that kbin and Lemmy being open source means that anyone who would make an addon could just make their changes directly to the website.