A longtime tabloid publisher is expected to tell jurors about his efforts to help Donald Trump stifle unflattering stories during the 2016 campaign.